Good recipes or menu for dinner with vegetarian married to carnivore?

I would like to have two friends (a married couple) over for dinner. She is a vegetarian who does eat dairy cheese, honey and yogurt, but no er, milk or eggs. She uses Silk instead of milk. Her husband is a complete "meat-atarian" and will eat anything including steak and seafood. I am not vegetarian, and it seems that absolutely everything I cook has meat or broth or eggs or milk in it. I would prefer not to make life difficult by cooking two separate entrees and cluttering up the kitchen with 59 pots and pans for only one meal with two guests. And I absolutely despise the taste of tofu, fake cheese and veggie burgers like Morningstar Farms. Personally, I'd rather eat sawdust... I'm an experienced cook, but this dilemma has me stymied. Any suggestions for good hearty flavourful ceroles or stews or side dishes would be greatly appreciated! Thanks!