Am I self-harming?

I think you know the answer... you it can from depression or aniexty or both. You need to seek help because untreated bitting will turn into some more severe. It's really serious thing and help is out there.